四川旅游线路推荐
国内旅游线路推荐
成都方言是汊语北方方言系统中的一个分支,基本词汇和语法规律与北方话大同小异,但因成都人生性乐观,语句中常带幽默诙谐,加上一分语音、词汇与普通话略有差异;调中常带调侃,于是形成独特风格。例如说某人“傻”,成都话就自“瓜娃子”\ “瓜婆娘”\ “方脑壳”、 “瓜兮兮的”瓜凿凿的”\ “闷(懵)呆(儿)”\ “霉不醒\ “脑筋转不过弯\ “傻儿”\ “憨包”\ “宝气”等等,言辞丰富。并且用不同的语调说出同一言词时感情是完全不同的。如母亲说儿子“瓜娃子”,语调较委婉,有爱悯的感情。父亲说儿子“瓜娃子”,重音在“瓜”上,即自责难之意。领导说某人“瓜娃子”表示对这人对某事的行为\想法\恋度不赞同。同事们当面说某人“瓜娃子”,就有戏谑\调侃\漏刂坛子(开玩笑)的意思……
成都方言中经常将普通词语赋予新的意义,常常令人要转转脑筋才能把它“搞醒豁(清楚)”。例如说某人“很水”,就是说这人不尥道\不踏实,说话不算数,常常是敷衍了事,给人的印象是这人“水垮垮的”,不可靠。再如“歪货”,表示货物来路不正,于是展开采,就自“这乐西歪得很”, “这人太歪了”, “他是歪司机”等等。这类词自时只可意会而难以言传,即使争论起采恐怕也枉费神。